Chiffre d’affaires 2005:
- Croissance du chiffre d’affaires comparable de 1,1% aux Etats-Unis
- Croissance du chiffre d’affaires de 4,1% à taux de change identiques par rapport à 3,6% en 2004, en ligne avec les perspectives de croissance de chiffre d’affaires de +3,5% à +4,5%
Chiffre d’affaires du quatrième trimestre 2005:
- Croissance du chiffre d’affaires de 5,4% à taux de change identiques, soit la croissance trimestrielle la plus élevée en 2005
- Augmentation des ventes de 12,2% grâce à la croissance organique de chiffre d’affaires de 3,4%, aux acquisitions de Cash Fresh et Victory et au renforcement du dollar américain
- Croissance du chiffre d’affaires comparable de 2,5% aux Etats-Unis
Communiqué de presse en format pdf
COMMENTAIRES DE L'ADMINISTRATEUR DELEGUE
“Notre principale satisfaction pour l’exercice 2005 réside dans l’amélioration des tendances de chiffre d’affaires au fur et à mesure de l’année, pour culminer au quatrième trimestre. Nous sommes particulièrement satisfaits de la reprise des ventes chez Food Lion, notre plus grande enseigne américaine, au cours du deuxième semestre de l’année. En 2005, le Groupe Delhaize a réussi, pour la troisième année consécutive, à accélérer la croissance sous-jacente du chiffre d’affaires”, a déclaré Pierre-Olivier Beckers, Administrateur Délégué et Président du Comité Exécutif du Groupe Delhaize.
CHIFFRE D'AFFAIRES DE L'EXERCICE 2005
En 2005, le chiffre d’affaires et les autres revenus du Groupe Delhaize ont augmenté de 4,2% à EUR 18,6 milliards, par rapport à EUR 17,9 milliards l’année précédente. A taux de change identiques, le chiffre d’affaires a augmenté de 4,1%, en ligne avec les perspectives de croissance de chiffre d’affaires de +3,5% à +4,5% en 2005.
La croissance organique du chiffre d’affaires du Groupe Delhaize s’est élevée à 2,2% en 2005, en raison:
• de bonnes ventes chez Food Lion et de la poursuite de très bonnes ventes chez Hannaford, résultant en une croissance du chiffre d’affaires comparable de 1,1% pour les activités américaines;
• des ventes plus faibles chez Delhaize Belgique suite aux dépenses plus modérées des consommateurs et à l’environnement graduellement de plus en plus concurrentiel tout au long de l’année, résultant en une diminution du chiffre d’affaires comparable de -1,1%.
L’évolution du chiffre d’affaires en 2005 a été influencée par:
• l’acquisition de 43 supermarchés Cash Fresh en Belgique consolidés depuis le 31 mai 2005;
• l’acquisition de 19 supermarchés Victory aux Etats-Unis consolidés depuis le 26 novembre 2004;
Le Groupe Delhaize a clôturé l’année 2005 avec un réseau de vente de 2.636 magasins, une augmentation nette de 71 magasins par rapport à l’année précédente (y compris l’acquisition de 43 magasins Cash Fresh et la cession de 11 magasins Delvita en Slovaquie.
CHIFFRE D’AFFAIRES DU QUATRIEME TRIMESTRE 2005
Au quatrième trimestre 2005, le chiffre d’affaires et les autres revenus du Groupe Delhaize se sont élevés à EUR 5,0 milliards, une augmentation de 12,2% par rapport à 2004, principalement en raison du renforcement du dollar américain de 9,2% par rapport à l’euro comparé au dernier trimestre 2004. A taux de change identiques, le chiffre d’affaires et les autres revenus auraient augmenté de 5,4% au quatrième trimestre 2005 grâce à la croissance organique élevée du chiffre d’affaires et les acquisitions de Victory aux Etats-Unis et de Cash Fresh en Belgique. La croissance organique du chiffre d’affaires du Groupe Delhaize était de 3,5% au quatrième trimestre 2005, soutenue par la croissance élevée du chiffre d’affaires comparable de 2,5% aux Etats-Unis, partiellement compensée par la diminution du chiffre d’affaires comparable de -1,9% en Belgique.
INFORMATION SECTORIELLE: chiffre d’affaires et autres revenus (non audité)
En 2005, la contribution des
activités américaines au chiffre d’affaires et aux autres revenus du Groupe Delhaize a été de USD 16,6 milliards (EUR 13,3 milliards), une augmentation de 4,4% par rapport à 2004. Le chiffre d’affaires comparable a augmenté de 1,1% en 2005, en accélération tout au long de l’année pour culminer à une croissance de 2,5% au quatrième trimestre 2005.
Au quatrième trimestre 2005, la contribution des activités américaines au chiffre d’affaires et aux autres revenus du Groupe Delhaize a été de USD 4,2 milliards (EUR 3,5 milliards), une augmentation de 5,1% par rapport à 2004. Le chiffre d’affaires du quatrième trimestre a été soutenu par les performances de Food Lion, qui sont le fruit d’actions efficaces au niveau des promotions, des prix et du marketing, d’une meilleure exécution dans les magasins, du succès de la relance des marchés de Greensboro et Baltimore et des fermetures de magasins par Winn-Dixie, un concurrent important dans le sud-est des Etats-Unis. Le chiffre d’affaires a également été soutenu par des ventes toujours élevées chez Hannaford et par l’acquisition de Victory Super Markets dont le chiffre d’affaire a progressivement augmenté tout au long du dernier trimestre, après l’achèvement de la conversion de tous les magasins vers l’enseigne Hannaford durant le trimestre précédent.
En 2005, de nombreuses initiatives visant à dynamiser les ventes ont été mises en place. En été, Food Lion a introduit d’importantes améliorations dans ses magasins Bloom, en particulier dans l’assortiment des produits frais et des spécialités. En automne, 3 magasins test ont été lancés sous l’enseigne Bottom Dollar, un nouveau concept de magasin discount. En Floride, 19 magasins Sweetbay Supermarket ont été ajoutés via des ouvertures ou rénovations de magasins. Fin 2005, 25 magasins Sweetbay étaient ouverts.
Le Groupe Delhaize a terminé l’année 2005 avec 1.537 supermarchés aux Etats-Unis. En 2005, le Groupe Delhaize a ouvert ou acquis 42 nouveaux magasins aux Etats-Unis (dont 11 magasins relocalisés) et a fermé 17 magasins, résultant en une augmentation nette de 14 magasins. En outre, en 2005, le Groupe Delhaize a rénové et agrandi 176 supermarchés aux Etats-Unis (dont 19 magasins Victory convertis en Hannaford) et a converti 12 magasins Food Lion en Harveys.
En 2006, pour les Etats-Unis, le Groupe Delhaize prévoit l’ouverture de 54 nouveaux supermarchés, dont 10 magasins dans le nouveau marché de Greenville (Caroline du Sud) et 9 magasins relocalisés. Le Groupe Delhaize prévoit la fermeture de 19 magasins aux Etats-Unis, résultant en une augmentation nette de 26 magasins pour atteindre un nombre total de 1.563 magasins à fin 2006. En outre, 6 magasins Food Lion seront convertis vers l’enseigne Harveys.
Approximativement 158 magasins seront rénovés ou agrandis aux Etats-Unis en 2006. Une nouvelle rénovation de marché (Washington), sera terminée au cours du deuxième semestre 2006. En 2006, toutes les activités de Kash n’ Karry, dans les marchés de Tampa/St. Petersburg seront relancées sous l’enseigne Sweetbay Supermarket, ajoutant 48 supermarchés sous enseigne Sweetbay.
En 2005,
Delhaize Belgique a réalisé un chiffre d’affaires et des autres revenus de EUR 4,0 milliards, une augmentation de 3,5% par rapport à 2004. Le chiffre d’affaires comparable a diminué de -1,1%, en raison de la faiblesse de l’environnement économique, de nombreuses ouvertures de concurrents et d’ajustements dans l’offre non alimentaire. Le chiffre d’affaires a été soutenu dès juin 2005 par l’acquisition de Cash Fresh, une chaîne de 43 magasins situés principalement dans le nord-est de la Belgique.
Au quatrième trimestre 2005, le chiffre d’affaires et les autres revenus ont augmenté de 6,8% à EUR 1,1 milliard. Le chiffre d’affaires comparable, ajusté pour les effets calendrier, a diminué de -1,9%. Le chiffre d’affaires comparable a été influencé négativement par trois jours de grève, en réaction aux mesures gouvernementales belges affectant le système des pensions légales.
Au cours du quatrième trimestre, la part de marché de Delhaize Belgique a augmenté grâce à l’acquisition de Cash Fresh, tandis que, pour l’année complète, la part de marché a diminué de 25,7% à 25,5% (source : AC Nielsen). En 2005, le réseau de vente s’est étoffé de 61 magasins pour atteindre un total de 808 en fin d’année (dont 43 magasins Cash Fresh acquis en mai 2005), incluant 29 magasins au grand-duché de Luxembourg et deux magasins en Allemagne. En outre, 15 supermarchés ont été rénovés en Belgique.
En 2006, le réseau de vente de Delhaize Belgique devrait s’étoffer de 38 magasins, dont trois supermarchés intégrés, portant le total à 846 magasins à fin 2006. Delhaize Belgique prévoit la rénovation de 8 supermarchés en 2006. En outre, Delhaize Belgique commencera la conversion des magasins Cash Fresh vers les enseignes Delhaize et poursuivra le développement de ses centres de distribution.
En 2005, le chiffre d’affaires et les autres revenus en
Grèce a augmenté de 4,0% à EUR 908,0 millions. Durant le quatrième trimestre 2005, le chiffre d’affaires et les autres revenus se sont élevés à EUR 254,2 millions, une augmentation de 4,6% par rapport au trimestre comparable en 2004. La croissance du chiffre d’affaires s’est accélérée durant l’année en raison du succès des réductions de prix en début d’année et de l’accélération des ouvertures de magasins.
En 2005, le nombre de magasins exploités par le Groupe Delhaize en Grèce a augmenté de 6 pour atteindre un total de 135 magasins. En 2006, le réseau de vente d’Alfa-Beta devrait s’étoffer de 19 magasins, portant à 154 le nombre total de magasins en Grèce.
Au quatrième trimestre, le Groupe Delhaize a saisi l’opportunité d’acquérir 1,1 million d’actions d’Alfa-Beta, augmentant ainsi sa participation totale dans sa filiale grecque de 8,8 points, de 51,9% à 60,7%.
En 2005, la contribution des
Marchés Emergents (République tchèque, Roumanie et Indonésie) du Groupe Delhaize s’est élevée à EUR 400,1 millions, une augmentation de 5,7% par rapport à l’année précédente grâce à de bonnes ventes en Indonésie et en Roumanie.
Le réseau de vente des Marchés Emergents du Groupe Delhaize comprenait 156 supermarchés à fin 2005 (166 fin 2004). 94 magasins sont situés en République tchèque, 16 en Roumanie et 46 en Indonésie. En 2006, le réseau de vente du Groupe Delhaize dans les Marchés Emergents devrait s’étoffer de 13 magasins pour atteindre un total de 169 points de vente.
PREVISIONS D’OUVERTURES DE MAGASINS ET D’INVESTISSEMENTS POUR 2006
En 2006, le Groupe Delhaize prévoit d’agrandir son réseau de vente de 96 magasins pour atteindre un total de 2.732 points de vente. Pour 2006, le Groupe Delhaize prévoit des investissements (hors leasings financiers) d’approximativement EUR 770 millions, dont environ USD 700 millions pour les activités américaines du Groupe (convertis au taux de change moyen de 2005 de 1 EUR = 1,2441 USD).
Groupe Delhaize
Le Groupe Delhaize est un distributeur alimentaire belge actif dans huit pays sur trois continents. A fin 2005, son réseau de vente était constitué de 2.636 magasins. En 2005, le Groupe Delhaize a réalisé un chiffre d’affaires et des autres revenus de EUR 18,6 milliards. En 2004, le Groupe Delhaize a réalisé un bénéfice net de EUR 299,8 millions. A fin 2004, le Groupe Delhaize employait approximativement 138.000 personnes. Le Groupe Delhaize est coté sur Euronext Bruxelles (DELB) et le New York Stock Exchange (DEG).
Calendrier financier
- Communiqué de presse - résultats 4ème trimestre et année complète 2005: 15 mars 2006
- Communiqué de presse - résultats 1er trimestre 2006: 12 mai 2006
- Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires: 24 mai 2006
- Communiqué de presse – résultats 2ème trimestre 2006: 10 août 2006
- Communiqué de presse – résultats 3ème trimestre 2006: 9 novembre 2006
Information IFRS
Ce communiqué de presse a été préparé sur base des principes de comptabilisation et d’évaluation des International Financial Reporting Standards (IFRS) publiés par l’International Accounting Standards Board (IASB) et sur les interprétations du Standing Interpretations Committee (SIC) et de l’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) en vigueur pour les publications relatives à l’exercice 2005. Ces règles sont sujettes à des révisions et interprétations régulières par l’IASB et l’IFRIC. Par conséquent, le Groupe peut être amené à revoir certains traitements comptables utilisés dans cette publication jusqu’au moment où le Groupe préparera ses premiers comptes annuels complets en IFRS pour l’année se clôturant le 31 décembre 2005. De plus amples informations relatives aux implications de la transition des normes comptables belges vers les normes IFRS ont été communiquées le 4 mai 2005 et le 29 juin 2005 dans les documents “Delhaize Group: Transition to IFRS - preliminary financial information”, disponibles sur le site internet du Groupe Delhaize. Ces documents comprennent une réconciliation des résultats trimestriels 2004 depuis les normes belges vers les normes IFRS.
Définitions
• Chiffre d’affaires et autres revenus: ventes au détail et en gros de produits aux clients et services des points de vente aux clients au détail. Le chiffre d’affaires et autres revenus sont ceux des activités poursuivies et sont hors T.V.A. et taxes sur les ventes
• Chiffre d’affaires comparable: chiffre d’affaires des magasins identiques, y compris les relocalisations et agrandissements, et ajusté pour les différences de calendrier
• Croissance organique du chiffre d’affaires: croissance du chiffre d’affaires hors chiffre d’affaires en provenance des acquisitions et des désinvestissements à taux de change identiques.
Dans sa communication financière, le Groupe Delhaize utilise certaines mesures non définies par les normes comptables. Le Groupe Delhaize ne présente pas ces mesures comme des mesures alternatives du bénéfice net ou d’autres mesures financières déterminées en application des normes IFRS. Ces mesures telles que rapportées par le Groupe Delhaize peuvent différer de mesures nommées de manière similaire par d’autres sociétés. Nous pensons que ces mesures sont des indicateurs importants dans notre secteur, et elles sont utilisées couramment par les investisseurs, les analystes et par d’autres publics. Dans le communiqué de presse, les mesures non définies par les normes comptables sont réconciliées vers des mesures financières déterminées conformément aux normes IFRS.
CONTACTS
Guy Elewaut: + 32 2 412 29 48
Geoffroy d'Oultremont: + 32 2 412 83 21
Hans Michiels: + 32 2 412 83 30
Ce communiqué de presse existe en anglais, français et néerlandais, et est disponible sur le site internet du Groupe Delhaize www.groupedelhaize.com. Les questions peuvent être envoyées par e-mail à investor@delhaizegroup.com.
Certaines déclarations contenues dans ce communiqué de presse, ainsi que certaines autres déclarations écrites et orales faites parfois par le Groupe Delhaize et ses représentants constituent des 'déclarations prévisionnelles', au sens de la section 27A du Securities Act de 1933, tel qu’amendé, et de la section 21E du Securities Exchange Act de 1934, tel qu’amendé, et comportent des risques et incertitudes. Ces déclarations prévisionnelles incluent, sans y être limitées, les déclarations relatives aux choix stratégiques, aux stratégies futures et aux résultats attendus de ces stratégies. Ces prévisions peuvent généralement être identifiées par l’emploi d’expressions telles que 'perspectives', 'prévisions', 'projections', 'croire', 's’attendre à', 'anticiper', 'avoir l’intention de', 'planifier', 'prévoir', 'probable', 'devra', 'devrait', ou tout autre mot ou expression similaire. Bien que de telles déclarations soient basées sur des informations actuellement disponibles, les résultats réels peuvent varier significativement de ceux prévus, en fonction de divers facteurs incluant, sans y être limités, des changements du contexte économique général ou dans les marchés du Groupe Delhaize, les changements de comportement des consommateurs, les changements des taux d’inflation ou de change, les changements de législation ou régulation; la concurrence; les décisions défavorables dans un litige; l’impossibilité de construire, rénover, intégrer ou convertir des magasins aussi rapidement que prévu, et les problèmes d’approvisionnement et de qualité avec nos fournisseurs. Des risques et incertitudes supplémentaires, qui pourraient entraîner des différences importantes entre les résultats réels du Groupe Delhaize et les résultats indiqués ou implicites dans de telles déclarations prévisionnelles, sont décrits dans le rapport annuel du Groupe Delhaize (document 20F) pour l’année se terminant le 31 décembre 2004, et dans les autres documents enregistrés par le Groupe Delhaize et Delhaize America auprès de la Securities and Exchange Commission américaine, ces facteurs de risque y étant incorporés par référence. Le Groupe Delhaize et Delhaize America ne s’engagent en aucun cas à actualiser les développements de ces facteurs de risque ou à annoncer publiquement la révision d’une de ces déclarations prévisionnelles mentionnées dans le présent communiqué, ou encore à apporter des corrections visant à refléter des événements ou développements futurs.