Share Buyback Program

PLAN DU SITE | SEARCH

LE GROUPE

ACTIVITÉS

INVESTISSEURS

MÉDIAS

CARRIÈRES

English | Nederlands

Share Buyback Program printer-friendly version

In 2004, the Board of Directors of Delhaize Group SA (“the Board”) approved the purchase of up to EUR 200 million of Delhaize Group SA (“Delhaize Group” or “the Company”) shares or American Depositary Shares from time to time in the open market at management's discretion, in compliance with applicable laws and subject to and within the limits of an outstanding authorization granted to the Board by the shareholders of Delhaize Group, to satisfy exercises under the stock option plans that Delhaize Group offers to its associates. No time limit has been set for these purchases.

The shareholders’ meeting of Delhaize Group has authorized the Board to acquire up to 10% of the outstanding shares of the Company at a minimum share price of EUR 1.00 and a maximum share price not higher than 20% above the highest closing price of the Delhaize Group share on Euronext Brussels during the 20 trading days preceding the acquisition.

In this context, Delhaize Group entered into a share buy-back program with a Belgian credit institution for the purchase of Delhaize Group shares on Euronext Brussels. This credit institution makes its decisions to purchase Delhaize Group shares independently of, and without influence by, Delhaize Group with regard to the timing of the purchases.

Between December 2006 and November 2007, the credit institution purchased 384,575 Delhaize Group shares for an aggregate consideration of EUR 25.8 million under a first buy-back agreement entered into with Delhaize Group in December 2006. Details of the Transactions under this first agreement

In March 2008, Delhaize Group entered into a second buy-back agreement with the same credit institution for the purchase of up to 500,000 Delhaize Group shares on Euronext Brussels between March 2008 and March 2010, up to a maximum aggregate consideration of EUR 35,000,000.

These purchases of own shares will be carried out in compliance with articles 4 and following of Regulation (EC) n° 2273/2003 of the European Commission of December 22, 2003. Details of the Transactions under the second agreement

Delhaize Group also anticipates purchasing own shares from time to time in addition to shares purchased on its behalf under the share buy-back program.

Programme de rachat d'actions propres printer-friendly version

En 2004, le Conseil d'Administration de la SA Groupe Delhaize (« le Conseil ») a approuvé l’acquisition, dans le marché et à la discrétion du management, d'actions de la SA Groupe Delhaize (« Groupe Delhaize » ou « la Société ») ou d'American Depositary Shares pour un montant de maximum EUR 200 millions, conformément aux lois en vigueur et pour autant qu'une autorisation ait été donnée au Conseil par les actionnaires du Groupe Delhaize et dans les limites de celle-ci, afin de satisfaire les exercices d'options sur actions dans le cadre des plans d'options sur actions que le Groupe Delhaize propose à ses employés. Aucune limite dans le temps n'a été fixée pour ces acquisitions.

L’assemblée des actionnaires du Groupe Delhaize a donné l'autorisation au Conseil d'acquérir des actions de la Société à concurrence de maximum 10% du total des actions émises, à un prix unitaire qui ne pourra être ni inférieur à EUR 1,00 ni supérieur de plus de 20 % au cours de clôture le plus élevé des 20 derniers jours de cotation de l'action du Groupe Delhaize sur Euronext Brussels précédant l'acquisition.

Dans ce contexte, le Groupe Delhaize a conclu un programme de rachat d'actions propres avec une institution belge de crédit pour l'acquisition d’actions du Groupe Delhaize sur Euronext Brussels. Cette institution de crédit prend ses décisions quant à l’achat d’actions du Groupe Delhaize indépendamment du Groupe Delhaize et sans être influencée par le Groupe Delhaize en ce qui concerne les dates de ces acquisitions.

Entre décembre 2006 et novembre 2007, l’institution de crédit a acheté 384.575 actions du Groupe Delhaize pour un montant total de EUR 25,8 millions dans le cadre d’un premier contrat de rachat d’actions conclu avec le Groupe Delhaize en décembre 2006. Détails des transactions du premier contrat

En mars 2008, le Groupe Delhaize a conclu un second contrat de rachat d’actions avec la même institution de crédit pour l’achat de maximum 500.000 actions du Groupe Delhaize sur Euronext Brussels entre mars 2008 et mars 2010, pour un montant maximum total de EUR 35.000.000. Ces acquisitions d'actions propres s'effectueront en conformité avec les articles 4 et suivants du Règlement (CE) n° 2273/2003 de la Commission Européenne du 22 décembre 2003. Détails des transactions du deuxième contrat

Le Groupe Delhaize envisage également d'acquérir occasionnellement des actions propres en plus des actions acquises pour son compte dans le cadre de ce programme.

Programma van inkoop van eigen aandelen printer-friendly version

In 2004 keurde de Raad van Bestuur van Delhaize Groep NV (“de Raad”) de verwerving op de markt goed van maximum EUR 200 miljoen in aandelen van Delhaize Groep NV (“Delhaize Groep” of “de Vennootschap”) of American Depositary Shares naar goeddunken van het management, in lijn met de wettelijke bepalingen, onderworpen aan en binnen de limieten van een uitstaande machtiging door de aandeelhouders van Delhaize Groep aan de Raad en dit om te voldoen aan de uitoefeningen onder de aandelenoptieplannen die Delhaize Groep aanbiedt aan haar medewerkers. Voor deze verwervingen werd geen tijdslimiet bepaald.

De vergadering van de aandeelhouders van Delhaize Groep heeft machtiging verleend aan de Raad om tot 10 % van de uitstaande aandelen van de Vennootschap te verwerven tegen een minimumprijs van EUR 1,00 per aandeel en een maximumprijs die niet hoger mag zijn dan 20 % boven de hoogste slotkoers van het aandeel van Delhaize Groep op Euronext Brussels gedurende de 20 handelsdagen voorafgaand aan de verwerving.

In deze context is Delhaize Groep een terugkoopprogramma gestart met een Belgische kredietinstelling voor de verwerving van aandelen van Delhaize Groep op Euronext Brussels. Deze kredietinstelling zal haar beslissingen om aandelen van Delhaize Groep te verwerven onafhankelijk nemen en zal niet beïnvloed worden door Delhaize Groep wat betreft het tijdstip van de verwervingen.

Tussen december 2006 en november 2007 kocht de kredietinstelling 384.575 Delhaize Groep aandelen voor een totale vergoeding van EUR 25,8 millioen in het kader van een eerste terugkoopovereenkomst gesloten met Delhaize Groep in december 2006. Details van de transacties van het eerste contract

In maart 2008, sloot Delhaize Groep een tweede terugkoopovereekomst met dezelfde kredietinstelling voor de verwerving van maximum 500,000 Delhaize Groep aandelen op Euronext Brussels tussen maart 2008 en maart 2010, voor een maximum totale vergoeding van EUR 35.000.000. Deze verwervingen van eigen aandelen zullen plaatsvinden in overeenstemming met artikels 4 en volgende van de Verordening (EG) n° 2273/2003 van de Europese Commissie van 22 december 2003. Details van de transacties van het tweede contract

Naast de aandelen die voor haar rekening werden verworven via de terugkoopovereenkomst, voorziet Delhaize Groep ook nog zelf af en toe aandelen te kopen.

	Title	Size (Kb)
	Détails des transactions du contrat actuel	9,85	Download

Protection de la vie privée | Notice légale

	Title	Size (Kb)
	Details of the Transactions under the current agreement	9,85	Download

	Title	Size (Kb)
	Details van de transacties van het huidige contract	9,85	Download