U.S.A.

PLAN DU SITE | SEARCH

LE GROUPE

ACTIVITÉS

INVESTISSEURS

MÉDIAS

CARRIÈRES

English | Nederlands

Operating Companies — United States printer-friendly version

Overview

Delhaize America is a leading supermarket operator in the United States with over 1,500 stores in 16 states in the eastern United States.

Delhaize America operates under the banners Food Lion, Bloom, Bottom Dollar, Harveys, Hannaford Bros., Kash n' Karry and Sweetbay, each of which has a distinct strategy and a well-established brand image. Through its multiple banners, Delhaize America is able to target the needs and requirements of specific markets, customize its product and service offerings and maintain strong brand recognition with its local customers. Delhaize America employs approximately 109,000 full-time and part-time associates up and down the East Coast.

History

Incorporated in 1957 in Salisbury, North Carolina, Food Lion reorganized as a holding company, Delhaize America, in 1999 to promote flexibility in the management of each distinct banner. Kash n' Karry was acquired in December 1996, Hannaford Bros. in July 2000, Harveys in October 2003 and Victory ion November 2004.

On April 25, 2001, Delhaize America became a wholly owned subsidiary of Delhaize Group as a result of the Delhaize Group share exchange. In the share exchange, each share of Delhaize America Class A and Class B common stock not already owned directly or indirectly by Delhaize Group was exchanged for 0.40 Delhaize Group ordinary shares.

Retail Companies

Food Lion
The first Food Town supermarket opened in Salisbury in December 1957. After being renamed Food Lion in 1983, the company has been a very fast growing company to a 1,159 store chain located in 11 states in the Southeast of the United States. Food Lion's success has always been based on the principle of offering customers quality products at Extra Low Prices in clean, convenient stores.

Bloom
In May 2004, Food Lion unveiled "Bloom", a new brand that focuses on convenience and service through an easy-to-shop store layout, a broad range of fresh products and home meal replacement products, and technology features that expedite the shopping experience.

The Bloom experiment is the result of extensive consumer research, studies of best practices from retailers throughout the world and an intensive cooperation between different operating companies within Delhaize Group. 39 stores were opened at the end of 2006.

Bottom Dollar Food
In the fall of 2004, Food Lion opened three new stores under the deep discount concept Bottom Dollar Food. This new concept is positioned as a full-range discount grocer, carrying approximately 6,500 to 8,500 products, including national and private label products and a full line of meat and packaged deli/bakery products.

18 stores were opened at the end of 2006.

Harvey's
The J.H. Harvey Co., which operates the Harveys grocery chain, was founded in 1950. From a total of 22 stores in 1981, Harveys grew during the 1990s primarily through acquisitions, and operated 68 stores at the end of December 2006.

Harveys is a chain with strong name recognition and customer loyalty in south and central Georgia. The majority of the Harveys stores are between 18,000 and 35,000 square feet. Harveys is consolidated in the Delhaize America figures since October 26, 2003.

Hannaford
Arthur Hannaford opened its first wholesale business in Portland, Maine, to sell produce grown on his own farm. Joined by his brothers in the business, they operated their new enterprise under a simple promise -- deliver the highest quality products at the fairest prices. It has proven to be the underlying principle that has boosted today's Hannaford Bros. Co. to a remarkable success.

Hannaford Bros. Co. is today a multi-regional food retailer, with 158 supermarkets located throughout Maine, Massachusetts, New Hampshire and Vermont, and in parts of New York. Hannaford Bros. Co. became a wholly-owned subsidiary of Delhaize America in July, 2000.

Sweetbay
Big Barn was the name of the first store opened in 1947 in Plant City, Florida. In 1962, the Kash n' Karry name was adopted.

In December of 1996, Kash n' Karry became a wholly owned subsidiary of Food Lion, Inc. Kash n' Karry has earned a reputation for quality by offering shoppers low priced groceries in modern stores that feature European style deli/bakeries, fresh seafood departments, pharmacies and floral shops.

In July 2000, Kash n' Karry became a wholly-owned subsidiary of Delhaize America, Inc.

In January 2004, Kash n' Karry announced the creation and roll out of a new supermarket concept called Sweetbay Supermarket in its core markets on the West Coast of Florida. To redirect resources where they will benefit Kash n' Karry most, 34 underperforming stores, primarily in East and Central Florida, were closed or sold in the first quarter of 2004, bringing the number of Kash n' Karry stores to 103 at the end of March 2003.

The new brand and store concept, Sweetbay Supermarket, will provide customers with great quality and strong fresh food and ethnic offering. In its initial phase, it will be developed in addition to the existing Kash n' Karry brand. By the end of 2007, the entire chain will transform to the new brand, and all new and remodeled stores will reflect the new concept and positioning.

At the end of 2006, 108 stores were operated, under the Kash n' Karry or Sweetbay name.

Sociétés opérationnelles — Etats-Unis printer-friendly version

Aperçu

Delhaize America est une des chaînes de supermarchés les plus importantes des Etats-Unis avec plus de 1.500 magasins dans 16 états de l'est des Etats-Unis. Delhaize America exploite des supermarchés sous les enseignes Food Lion, Bloom, Bottom Dollar, Harveys, Hannaford Bros., Kash n' Karry et Sweetbay, chacune d'entre elles ayant une stratégie distincte et une image bien établie. Par ses enseignes multiples, Delhaize America est capable de cibler les besoins et exigences de marchés spécifiques, de personnaliser son offre de produits et services, et de maintenir une solide identification de la marque auprès de ses clients locaux. Delhaize America emploie environ 109.000 collaborateurs à temps plein ou partiel sur toute la côte est des Etats-Unis.

Histoire
Constituée en 1957 à Salisbury, Caroline du Nord, Food Lion se réorganisa en 1999 en une société holding, Delhaize America, afin d'encourager la flexibilité dans la gestion de chaque enseigne. Kash n' Karry a été acquis en décembre 1996, Hannaford Bros. en juillet 2000, Harveys en octobre 2003 et Victory en Novembre 2004.

Le 25 avril 2001, Delhaize America est devenu une filiale à 100% du Groupe Delhaize, suite à l'échange d'action avec ce dernier. Dans cette échange d'actions, chaque action Delhaize America de classe A ou B non encore détenue directement ou indirectement par le Groupe Delhaize a été échangée contre 0,40 action du Groupe Delhaize.

Enseignes

Food Lion, LLC
Le premier supermarché Food Town ouvrit à Salisbury en décembre 1957. Après avoir été renommé Food Lion en 1983, la société a connu une croissance très importante et compte aujourd'hui 1.159 magasins localisés dans 11 états du sud-est des Etats-Unis. Le succès de Food Lion a toujours été basé sur le principe d'offrir aux clients des produits de qualité à des prix très avantageux (Every Day Low Price) dans des magasins propres et agréables.

Bloom En mai 2004, Food Lion a ouvert le premier "Bloom", un nouveau concept qui met l'accent sur la convenance et le service, par un agencement facile du magasin, assortiment de produits frais et plats préparés, et un apport de la technologie qui permet d'accélérer les courses.
		L'expérience Bloom est le fruit de recherches approfondies auprès des consommateurs, d'études des meilleures pratiques chez d'autres distributeurs à travers le monde, et d'une coopération intense entre les différentes sociétés opérationnelles du Groupe Delhaize. 39 magasins étaient ouverts à fin 2006.

Bottom Dollar Food A l'automne 2005, Food Lion a ouvert trois magasins d'un nouveau concept discount, "Bottom Dollar Food". Ce concept se positionne comme un distributeur alimentaire à bas prix, avec 6.500 à 8.500 références.
Ce magasin vend des produits de marque national et de marque propre et propose une gamme complète de viande et de produits traiteur/boulangerie préemballés. 18 magasins étaient ouverts à fin 2006.

Harvey's La société J.H. Harvey Co., qui gère la chaîne de supermarchés Harveys, a été fondée en 1950. Harveys, qui comptait 22 magasins en 1981, s'est développé au cours des années '90, principalement par le biais d'acquisitions, et exploitait 68 magasins à fin décembre 2006.
		Harveys est une chaîne qui a une grande notoriété et une clientèle fidèle dans le centre et le sud de la Géorgie. La majorité des magasins Harveys ont une superficie allant de 1.670 m² à 3.250 m². Harveys est consolidé dans les chiffres de Delhaize America depuis le 26 octobre 2003.

Hannaford C'est en 1883 que Arthur Hannaford ouvrit sa première affaire de grossiste à Portland, dans le Maine, pour y vendre des produits cultivés dans sa propre ferme. Rejoint par son frère, c'est un principe simple qui les guida dans leur entreprise: offrir les produits les meilleurs au prix le plus juste (deliver the highest quality products at the fairest prices).
		C'est ce principe de base qui, semble-t-il, a propulsé Hannaford Bros. Co. vers le remarquable succès actuel. Hannaford Bros. Co. est aujourd'hui un distributeur alimentaire multi-régional, avec 158 supermarchés localisés dans les états du Maine,Massachusetts, New Hampshire et Vermont, et dans certaines parties de New York. Hannaford Bros. Co. est devenu une filiale à 100% de Delhaize America en juillet 2000.

Sweetbay
Big Barn était le nom du premier magasin qui fut ouvert en 1947 à Plant City, en Floride. En 1962, le nom Kash n' Karry fut adopté.
En décembre 1996, Kash n' Karry devint une filiale à 100% de Food Lion, Inc. Kash n' Karry a construit une réputation de qualité en offrant à ses clients des produits d'épicerie à des prix bas dans des magasins modernes qui ont comprennent également, dans le style européen, des départements traiteur, poissonnerie, pharmacies et art floral. En juillet 2000, Kash n' Karry est devenu une filiale à 100% de Delhaize America Inc.

En janvier 2004, Kash n' Karry annonçait le lancement et le déploiement d'un nouveau concept de supermarché appelé Sweetbay Supermarket dans les marchés-clés de Kash n' Karry sur la côte ouest de la Floride. Afin de recentrer les ressources là où Kash n' Karry pourra en bénéficier le plus, 34 magasins sous-performants, principalement situés dans l'est et le centre de la Floride, ont été fermés ou vendus au cours du premier trimestre 2004, portant le nombre de supermarchés Kash n' Karry à 103 à fin mars 2003.
La nouvelle enseigne et le nouveau concept, Sweetbay Supermarket, offriront aux consommateurs des produits de grande qualité, avec un accent particulier sur l'offre de produits frais et de produits ethniques. Dans un premier temps, il sera développé en plus de la marque existante Kash n' Karry. L'ensemble des magasins seront transformés avant fin 2007, et tous les magasins nouveaux ou rénovés seront le reflet de ce nouveau positionnement. A fin 2006, 107 magasins étaient ouverts, sous le nom Kash n' Karry ou Sweetbay.

Operationele ondernemingen — Verenigde Staten printer-friendly version

Overzicht
Delhaize America is een leidende supermarktuitbater in de Verenigde Staten met meer dan 1.500 winkels in 16 staten in het oosten van de Verenigde Staten. Delhaize America opereert onder de merken Food Lion, Bloom, Bottom Dollar, Hannaford Bros., Kash n' Karry en Sweetbay, die elk hun eigen strategie en goed uitgebouwd imago hebben.

Door de verschillende uithangborden is Delhaize America in staat zich te richten op de noden en vereisten van specifieke markten, zijn producten en diensten aan te passen en een sterke merkenherkenning te onderhouden bij zijn lokale klanten. Delhaize America stelt 109.000 half- en voltijdse medewerkers tewerk aan de Oostkust.

Geschiedenis
Food Lion werd opgericht in 1957 in Salisbury, North Carolina. In 1999 werd het omgevormd tot de holding Delhaize America om meer flexibiliteit toe te laten in het management van de verschillende uithangborden. Kash n' Karry werd verworven in december 1996, Hannaford Bros. in juli 2000, Harveys in october 2003 en Victory in november 2004.

Op 25 april 2001 werd Delhaize America een volle dochter van Delhaize Groep ten gevolge van de aandelenruil met Delhaize Groep. Tijdens deze aandelenruil werden alle Delhaize America Class A en Class B aandelen die nog niet rechtstreeks of onrechtstreeks in het bezit waren van Delhaize Groep geruild voor 0,40 gewone aandelen van Delhaize Groep.

Food Lion LLC
De eerste Food Town supermarkt werd geopend in Salisbury in december 1957. Nadat de naam in 1983 veranderde in Food Lion, groeide het bedrijf zeer snel tot een keten met 1.159 winkels in 11 staten in het Zuid-Oosten van de Verenigde Staten. Aan de basis van het success van Food Lion lag het principe om klanten kwaliteitsproducten aan te bieden aan extra lage prijzen in nette, gerieflijke winkels.

Bloom In mei 2004, Food Lion heeft de eerste "Bloom" geopend, een nieuw winkelconcept dat bijzodnere aandacht schenkt aan winkelcomfort en dienstverlening, met een handige winkelinrichting, een breed assortiment van verse producten en bereide maaltijden, en technologische vernieuwingen die het winkelen aangenamer maken.
		Het "Bloom"- experiment is het resultaat van uitgebreid marktonderzoek, de studie van de best practices bij andere distributeurs, en een diepgaande samenwerking tussen de verschillende bedrijven van Delhaize Groep. Eind 2006 waren er 39 winkels geopend.

Bottom Dollar Food In de herfst van 2005 opende Food Lion drie winkels van het nieuwe discountconcept "Bottom Dollar Food". Dit nieuwe concept is gepositioneerd als een discountwinkel met een ruim assortiment van 6.500 tot 8.500 referenties.
Bottom Dollar Food verkoopt nationale en huismerkproducten en biedt een volledig assortiment vlees en voorverpakte traiteur- en bakkerijproducten aan. Eind 2006 waren er 18 winkels geopend.

Harvey's J.H. Harvey Co., dat de Harveys-supermarktketen uitbaat, werd in 1950 opgericht. Van een totaal van 22 winkels in 1981, kende Harveys in de jaren 90 een sterke groei, voornamelijk door overnames. Eind December 2006, baatte Harveys 68 winkels uit.
		Harveys is een keten met een sterke naambekendheid en klantengetrouwheid in zuid- en centraal-Georgia. Het merendeel van de Harveys-winkels zijn tussen 1.670 m² en 3.250 m². Harveys is geconsolideerd in de cijfers van Delhaize America since 26 October 2003.

Hannaford Arthur Hannaford opende zijn eerste groothandel in Portland, Maine, waar hij de vruchten van zijn eigen boerderij verkocht. Samen met zijn broers, die ook in de zaak stapten, runde hij zijn bedrijf onder een simpel motto: producten van de hoogste kwaliteit aanbieden aan de meest correcte prijs.
		Dit principe heeft Hannaford Bros. gebracht tot het opmerkelijke succes dat het vandaag is. Op dit ogenblik is Hannaford Bros. een multi-regionale voedingsdistributeur met 158 supermarkten in Maine, Massachusetts, New Hampshire en Vermont en in delen van New York. Hannaford Bros. maakt deel uit van Delhaize America sinds juli 2000.

Sweetbay
De eerste winkel, Big Barn genaamd, werd in 1947 geopend in Plant City, Florida. In 1962 nam hij de naam Kash n' Karry aan. In december 1996 werd Kash n' Karry een volle dochter van Food Lion, Inc.
Kash n' Karry heeft een reputatie opgebouwd als aanbieder van kwaliteit, door goedkope kruidenierswaren aan te bieden in moderne winkels, die ook delicatessenwinkels en bakkerijen in Europese stijl, departementen vis en zeevruchten, apotheken en bloemenwinkels herbergen. In juli 2000 werd Kash n' Karry een 100% dochteronderneming van Delhaize America Inc.

In Januari 2004 maakte Kash n' Karry de lancering bekend van het nieuwe supermarktconcept Sweetbay Supermarket in haar kernmarkten aan de westkust van Florida. Om haar middelen in te zetten waar ze voor Kash n' Karry meest opbrengen, werden 34 slecht presterende winkels, hoofdzakelijk in Oost- en Centraal-Florida, gesloten of verkocht in het eerste kwartaal van 2004. Dit bracht het aantal Kash n' Karry winkels eind maart 2003 terug tot 103.
Het nieuwe uithangbord en winkelconcept, Sweetbay Supermarket, zal de klanten producten van grote kwaliteit aanbieden en zich meer bepaald richten op het aanbod van verse en etnische producten. In eerste instantie zal dit naast het reeds bestaande Kash n' Karry-merk ontwikkeld worden. Voor het einde van 2007 zullen alle winkels naar het nieuwe uithangbord worden omgezet, en alle nieuwe en verbouwde winkels zullen het nieuwe concept weerspiegelen. Eind december 2006, waren er 107 winkels, onder de Kash n' Karry of Sweetbay namen.

Protection de la vie privée | Notice légale

Bloom In May 2004, Food Lion unveiled "Bloom", a new brand that focuses on convenience and service through an easy-to-shop store layout, a broad range of fresh products and home meal replacement products, and technology features that expedite the shopping experience.
		The Bloom experiment is the result of extensive consumer research, studies of best practices from retailers throughout the world and an intensive cooperation between different operating companies within Delhaize Group. 39 stores were opened at the end of 2006.

Bottom Dollar Food In the fall of 2004, Food Lion opened three new stores under the deep discount concept Bottom Dollar Food. This new concept is positioned as a full-range discount grocer, carrying approximately 6,500 to 8,500 products, including national and private label products and a full line of meat and packaged deli/bakery products.
18 stores were opened at the end of 2006.

Harvey's The J.H. Harvey Co., which operates the Harveys grocery chain, was founded in 1950. From a total of 22 stores in 1981, Harveys grew during the 1990s primarily through acquisitions, and operated 68 stores at the end of December 2006.
		Harveys is a chain with strong name recognition and customer loyalty in south and central Georgia. The majority of the Harveys stores are between 18,000 and 35,000 square feet. Harveys is consolidated in the Delhaize America figures since October 26, 2003.

Hannaford Arthur Hannaford opened its first wholesale business in Portland, Maine, to sell produce grown on his own farm. Joined by his brothers in the business, they operated their new enterprise under a simple promise -- deliver the highest quality products at the fairest prices. It has proven to be the underlying principle that has boosted today's Hannaford Bros. Co. to a remarkable success.
		Hannaford Bros. Co. is today a multi-regional food retailer, with 158 supermarkets located throughout Maine, Massachusetts, New Hampshire and Vermont, and in parts of New York. Hannaford Bros. Co. became a wholly-owned subsidiary of Delhaize America in July, 2000.


Sweetbay Big Barn was the name of the first store opened in 1947 in Plant City, Florida. In 1962, the Kash n' Karry name was adopted.
In December of 1996, Kash n' Karry became a wholly owned subsidiary of Food Lion, Inc. Kash n' Karry has earned a reputation for quality by offering shoppers low priced groceries in modern stores that feature European style deli/bakeries, fresh seafood departments, pharmacies and floral shops. In July 2000, Kash n' Karry became a wholly-owned subsidiary of Delhaize America, Inc.

In January 2004, Kash n' Karry announced the creation and roll out of a new supermarket concept called Sweetbay Supermarket in its core markets on the West Coast of Florida. To redirect resources where they will benefit Kash n' Karry most, 34 underperforming stores, primarily in East and Central Florida, were closed or sold in the first quarter of 2004, bringing the number of Kash n' Karry stores to 103 at the end of March 2003.
The new brand and store concept, Sweetbay Supermarket, will provide customers with great quality and strong fresh food and ethnic offering. In its initial phase, it will be developed in addition to the existing Kash n' Karry brand. By the end of 2007, the entire chain will transform to the new brand, and all new and remodeled stores will reflect the new concept and positioning. At the end of 2006, 108 stores were operated, under the Kash n' Karry or Sweetbay name.